《释名》


《释名》

《释名》·八卷(内府藏本)
汉刘熙撰。熙字成国,北海人。其书二十篇。以同声相谐,推论称名辨物之
意,中间颇伤於穿凿,然可因以考见古音。又去古未远,所释器物,亦可因以推
求古人制度之遗。如《楚辞·九歌》:“薛荔拍兮蕙绸。”王逸注云:“拍,搏
辟也。”“搏辟”二字,今莫知为何物。观是书《释床帐篇》,乃知以席搏著壁
上谓之“搏辟”。孔颖达《礼记正义》以深衣十二幅皆交裁谓之衽。是书《释衣
服篇》云:“衽,襜也,在旁襜襜然也。”则与《玉藻》言“衽当旁”者,可以
互证。《释兵篇》云:“刀室曰削,室口之饰曰琫,下末之饰曰琕。”又足
证《毛诗诂训传》之讹。其有资考证,不一而足。吴韦昭尝作《辨释名》一卷,
纠熙之误,其书不传。然如《经典释文》引其一条曰:“《释名》云:古者车音
如居,所以居人也。今曰车,音尺遮反,舍也(案《释名》本作“古者曰车声如
居,言行所以居人也。今曰车。车,舍也,行者所处若居舍也”。此盖陆德明约
举其文,又取文义显明增入“音尺遮反”四字耳)。韦昭云“车古皆音尺奢反,
后汉以来,始有居音。”案《何彼襛矣》之诗,以“车”韵“华”。《桃夭》
之诗,以“华”韵“家”。家古音姑,华古音敷,则车古音居,更无疑义。熙所
说者不讹,昭之所辨亦未必尽中其失也。别本或题曰《逸雅》。盖明郎奎金取是
书与《尔雅》、《小尔雅》、《广雅》、《埤雅》合刻,名曰“五雅”。以四书
皆有“雅”名,遂改题《逸雅》以从类。非其本目,今不从之。又《后汉书·刘
珍传》,称珍撰《释名》五十篇,以辨万物之称号。其书名相同,姓又相同。郑
明选作《秕言》,颇以为疑。然历代相传,无引刘珍《释名》者,则珍书久佚,
不得以此书当之也。明选又称此书为二十七篇,与今本不合。明选,万历中人,
不应别见古本,殆一时失记,误以二十为二十七欤?